龙游吴宰因劝农过寓居 其三

译文

田间东西方向传来驯顺的野鸡鸣叫，田边的父老望着前面的旗帜。（他们）争着说自从我（吴宰）治理此地已经三年了，（吴宰的品德）真的像冰一样清澈见底。

注释

阡陌

田间小路，南北方向叫阡，东西方向叫陌。

驯雉

驯顺的野鸡。雉，zhì，鸟名，俗称野鸡。

前旌

旗帜，这里指官员出行的旗帜。

字我

养育我，这里指治理一方。

冰清

像冰一样清澈，常用来形容人的品德高洁。

赏析

从文学手法上看，首句‘阡陌东西驯雉鸣’通过描写田园中驯雉鸣叫的景象，以动衬静，描绘出一片祥和宁静的乡村氛围。‘陌头父老望前旌’则勾勒出父老遥望官员旗帜这一画面，很有画面感，从侧面表现出民众对官员的关注。情感表达方面，诗中充满了民众对吴宰的敬重和赞美之情，通过‘争言字我今三岁，真是冰清见底清’直白地表达出民众对吴宰清正廉洁、善治一方的肯定。在意境营造上，诗中描绘的田园景象和民众的热情称赞，构建出一种和谐、融洽、积极向上的意境。主题思想围绕着对官员的歌颂，展现出一位受民众爱戴的清官形象。

速览

《龙游吴宰因劝农过寓居 其三》是宋代诗人范浚的作品，主题为颂官、田园、和谐、敬重。阡陌东西驯雉鸣，陌头父老望前旌。 争言字我今三岁，真是冰清见底清。