四睡次三兄茂载韵 其二

译文

在水边亭子里，躺在珍贵的竹席上，仿佛卧于琉璃之上。太阳落山了，小雨飘来带来丝丝凉意。是谁划着采莲船经过前面的小洲呢？划船人的歌声飘落在枕边。

注释

簟

竹席。[diàn]

瑠璃

一种有色半透明的玉石，此处形容竹席的质地和色泽，同‘琉璃’。[liú lí]

渚

水中小块陆地。[zhǔ]

榜歌

船夫划船时所唱的歌。

赏析

从文学手法上看，首句‘水亭珍簟卧瑠璃’运用了比喻的手法，将水亭里的竹席比作琉璃，生动地描绘出竹席清凉、光滑的质感，给人一种清凉舒爽的感觉。‘日暮凉生小雨催’则是通过描写日暮时分、小雨带来凉意，点明了时间和天气状况，营造出一种清幽、静谧的氛围。‘谁刺莲船过前渚，榜歌声落枕边来’这两句采用了听觉描写，不直接写采莲船的行状，而是通过歌声落入枕边这一细节，以动衬静，更加突出了周围环境的宁静，同时也给画面增添了一份灵动的生活气息。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适、恬淡的心境，诗人沉浸在这水边的静谧景色中，享受着自然带来的惬意。主题思想上，主要描绘了水边日暮小雨时的景象，表现出对这种宁静生活场景的喜爱与欣赏。意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧、闲适的水乡生活意境。

速览

《四睡次三兄茂载韵 其二》是宋代诗人范浚的作品，主题为写景、闲适、静谧、清幽。水亭珍簟卧瑠璃，日暮凉生小雨催。 谁刺莲船过前渚，榜歌声落枕边来。