四睡次三兄茂载韵 其三

译文

躺在小窗下，卧于清冷之中听着蟋蟀鸣叫，半裹着轻暖的被子忽然害怕起风来。清梦未能做成徒留遗憾，只听到萧瑟的稀疏雨点打在梧桐树上。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

衾

被子

萧骚

形容风吹树叶等的声音

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。在写作手法上，首句通过描写环境‘小窗卧冷听吟蛩’，以‘冷’字点明氛围，‘吟蛩’这一意象增添了秋夜的寂静与冷清。‘半拥轻衾乍怯风’从触觉角度进一步渲染这种清冷的感觉，一个‘怯’字生动地表现出诗人的状态。诗的后两句抒情，‘清梦不成空有恨’直抒胸臆，表达出梦不成的遗憾之情，而‘萧骚疏雨打梧桐’则以景结情，那萧瑟的疏雨打在梧桐树上的景象，既照应前文的清冷氛围，又将这种遗憾惆怅之情烘托得更加浓厚。主题思想上，诗人通过描写秋夜的情景与自身的情绪，传达出一种孤寂、落寞之感。

速览

《四睡次三兄茂载韵 其三》是宋代诗人范浚的作品，主题为秋夜感怀、孤寂、以景结情、清冷。小窗卧冷听吟蛩，半拥轻衾乍怯风。 清梦不成空有恨，萧骚疏雨打梧桐。