暮春病起绝句二首 其二

译文

人老了以后长久地闲居，百事都不再经营，推开书本静修更加纯真清正。西窗下太阳光线透过篱笆孔隙晃动，不时有飞虫扑打纸窗的声音。

注释

营

经营，料理。

习静

静修。

日脚

穿过云隙下射的日光。

篱筛

这里指阳光透过篱笆像被筛子筛过一样洒下光影。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看，前两句直接叙述，直白地表达出自己老来的状态，‘老去长闲’‘推书习静’简洁地勾勒出一种闲静的生活场景，语言质朴无华。后两句通过描写西窗下的细节，太阳光线透过篱笆筛下光影晃动，飞虫扑纸的声音，以动写静，用飞虫扑纸的微小动态来衬托出环境的静谧。在情感表达方面，体现出诗人一种暮年时对宁静生活的安然享受，远离尘嚣，沉浸在自己的小世界里，展现出一种超脱世俗纷扰后的闲适之情。主题思想上，传达出一种暮年生活的状态以及对宁静之美的追求。

速览

《暮春病起绝句二首 其二》是宋代诗人范浚的作品，主题为暮年闲居、宁静、以动衬静、闲适。老去长闲百不营，推书习静更真清。 西窗日脚篱筛动，时有飞虫扑纸声。