次韵楼仲辉郎中游天王寺登城晚归三绝句 其三

译文

在归途中吟诗，惨淡的晚风迎面吹来，忧愁烦闷姑且让酒来消解。也知道因为思念国家胡须都变白了，即使在醉眼朦胧之中也没有忘记朝廷。

注释

髭须

嘴周围的胡子。

遣

排解，消除。

聊

姑且，暂且。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘归路行吟惨夕风’的画面，以景衬情，用惨淡的夕风烘托出诗人内心的愁闷情绪。‘愁烦聊遣酒兵攻’运用了比拟的手法，将酒比作‘酒兵’，形象地写出诗人借酒消愁的行为。情感表达上，全诗传达出诗人对国家深深的忧虑之情，‘也知念国髭须白’直接点明念国之深，忧虑使得髭须变白，同时又体现出诗人时刻心系朝廷，‘不忘朝廷醉眼中’表明即使在醉酒的状态下心中依然装着朝廷。在意境营造方面，诗中的‘惨夕风’营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，很好地契合了诗人的愁闷情绪。主题思想围绕诗人的爱国情怀与忧国忧民的心境展开，表现出诗人在国家局势下的忧虑和对朝廷的忠诚。

速览

《次韵楼仲辉郎中游天王寺登城晚归三绝句 其三》是宋代诗人范浚的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、心系朝廷、爱国情怀。归路行吟惨夕风，愁烦聊遣酒兵攻。 也知念国髭须白，不忘朝廷醉眼中。