次韵婺守林懿成检正游赤松绝句四首 其一

译文

宝积峰前白术的香气弥漫，您出行的旗帜映照在晴朗的阳光下。美好的出游想必是希望追随高人的踪迹，难道只是徒然寻找那能够叱石成羊的地方吗？

注释

术

白术，一种植物，zhú

旆

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗，pèi

躅

足迹，zhuó

叱

大声呵斥，chì

赏析

从文学手法上看，首句‘宝积峰前露术香’，通过描写宝积峰前白术散发香气这一景象，点明地点并营造出一种清幽的氛围，‘露术香’从嗅觉角度入手，给读者带来直观的感受。‘使君行旆照晴阳’，‘行旆’点明人物身份和出行的状态，‘晴阳’进一步烘托出一种明朗的氛围。此句画面感强，仿佛能看到旗帜在阳光下飘扬的景象。颔联‘佳游会自希高躅’中，‘佳游’直接点明此次出游是美好的，‘希高躅’表达出对高人踪迹的向往之情，体现出一种对超凡脱俗境界的追求。尾联‘可是空寻叱石羊’，以问句结尾，留下悬念，让人不禁思考这次出游是否只是徒劳地寻找传说中的事物，使诗歌富有韵味。在情感表达方面，既有对美好出游的期待与享受，也透露出对追寻某种精神境界或者历史遗迹的不确定感。在意境营造上，将自然景色与人文情感相结合，前两句描绘的自然之景清新明朗，后两句所蕴含的对高蹈境界的向往以及疑问又增添了一种幽远深邃的感觉。主题思想围绕着出游展开，既有对现实中游历之地的描写，又有对追求更高精神境界或者探寻古老传说意义的思考。

速览

《次韵婺守林懿成检正游赤松绝句四首 其一》是宋代诗人范浚的作品，主题为写景、出游、仰慕、幽远。宝积峰前露术香，使君行旆照晴阳。 佳游会自希高躅，可是空寻叱石羊。