送张子经抚干还临安幕

译文

不久前分别至今已经过了五年，再次相逢叙旧彼此都很欣喜。已经相伴饮酒赋诗很长时间，又得到你二十篇佳作。你家的前辈擅长作诗赋，在蓬莱仙境侍从君王。压倒曹植、李白和杜甫，作诗的格律传给儿子宗武。像你这样的才华确实超过常人，戴着帽子仍然做入幕之宾。分别之后应当自己珍重自爱，即将看到你仕途腾达超出凡俗。

注释

暌离

分离，隔开。暌，kuí。

文酒

饮酒赋诗。

阁老

唐代对中书舍人中年资深久者及中书省、门下省属官的敬称。这里指友人的长辈，借指友人出身不凡，家族有深厚的文化底蕴。

扈游

随从皇帝出游。扈，hù。

吞曹夺李

有超越曹植、李白才华的意思，运用夸张手法夸赞友人的前辈才华横溢。

杜陵翁

指杜甫，杜甫曾居住于杜陵，这里以杜陵翁代指杜甫。

句律

诗句的格律。

宗武

杜甫之子，这里指作诗的格律传承。

才藻

才思文采。

著帽

戴着帽子，这里形容友人的形象。

入幕宾

指参与机密的幕僚。

珍宠

珍惜、自爱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种老友重逢又即将分别的复杂氛围，既有重逢的喜悦，又有离别的不舍与对友人未来的期许。在写作手法上，首联运用了对比，‘一昨暌离’与‘相逢道旧’形成鲜明对照，突出了时间的跨度和重逢的难得。颔联通过数字‘四百刻’‘二十篇’具体地表现出与友人相处时文酒相伴的丰富经历。颈联运用典故，‘君家阁老’‘蓬莱扈游’等典故增加了诗歌的文化底蕴，同时通过提及前辈的才华侧面烘托友人的家学渊源。尾联直接抒情，表达对友人的珍重劝诫与对其未来仕途的美好期望。从情感表达来看，全诗情感真挚而丰富，融合了重逢的快乐、对友人的欣赏、离别的惆怅和对友人前程的祝福等多种情感。主题思想围绕着与友人的重逢、交往、对友人的夸赞以及离别时的叮嘱展开。

速览

《送张子经抚干还临安幕》是宋代诗人范浚的作品，主题为重逢、送别、夸赞、用典。一昨暌离五换年，相逢道旧各欣然。 已陪文酒四百刻，更得车斜二十篇。 君家阁老名能赋，蓬莱扈游方遇主。 吞曹夺李杜陵翁，…