偶作二首 其二

译文

飞舞的花瓣轻拂帘幕帷幌，也与篱墙有所关联。它们随风飘动各自偶然为之，哪里值得去比较长短优劣。富贵实际上就像旅店一样，更换主人难道是寻常之事吗？传话给住在僻巷的贫寒之士，暂且安定不要自我哀伤。

注释

幌

帷幔，帘幕。[huǎng]

篱墙

用竹篱做成的墙。

传舍

古时供行人休息住宿的处所，这里比喻富贵的无常性。[zhuàn shè]

穷巷

偏僻简陋的小巷，常指贫寒之士的居所。

自伤

自我悲伤，自我哀伤。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句以飞花拂帘幌和关篱墙的景象起兴，描绘出一幅自然而灵动的画面，由飞花的自然状态引出后文的思考。诗中运用了比喻的手法，将富贵比作传舍，形象地表达出富贵的无常性。情感表达上，诗人意在劝解穷巷之士，不要因自身的贫寒而哀伤，体现出一种豁达、超脱的情感态度。在意境营造方面，飞花的景象给人一种轻盈、自在的感觉，这种自然之景与后文表达的人生哲理相融合，营造出一种富有哲理又不失宁静的意境。主题思想上，主要传达出对富贵无常的认识，以及劝慰贫寒之人应安于现状、不必自伤的思想。

速览

《偶作二首 其二》是宋代诗人范浚的作品，主题为劝勉、哲理、感物、豁达。飞花拂帘幌，亦有关篱墙。 随风各偶尔，何足较短长。 富贵真传舍，易人岂其常。 寄语穷巷士，少安无自伤。