题双清堂

译文

在喧闹繁华的集市之外，双清堂敞亮而开阔。大山横亘呈现出雄伟的山势，积聚的水带着曲折回环的姿态。野外安静得连喧闹的蛙声也断绝了，树林幽静只有鸟儿独自鸣叫。杜甫的诗句所描绘的境界就在眼前，心中的意趣喜好这双清（堂与景）的境界。

注释

渟潆

水流回旋的样子，tíng yíng

讙

喧哗，huān

磊落

这里指堂舍的开阔明朗，lěi luò

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，‘市合喧华外’将双清堂置于喧闹集市之外，突出其宁静清幽的环境，‘堂开磊落明’直接描写堂的开阔明亮。颔联运用了描写的手法，‘大山横面势，积水带渟潆’，描绘出大山的雄浑和积水的曲折回环之态，画面感很强。颈联以动衬静，‘野静讙蛙断，林幽独鸟鸣’，通过蛙声断绝、独鸟鸣叫衬托出野外和树林的幽静。从情感表达来看，诗人通过对双清堂周围环境的描写，表达出对这种清幽宁静环境的喜爱之情。在意境营造上，诗人勾勒出一幅宁静、开阔且富有自然生机的画面，有远离尘嚣之感。主题思想上，主要是表达对双清堂及其周边自然景观的欣赏与喜爱，同时也透露出诗人对杜甫诗句中所蕴含的那种清新高雅意境的向往。

速览

《题双清堂》是宋代诗人范浚的作品，主题为写景、清幽、宁静、借景抒情。市合喧华外，堂开磊落明。 大山横面势，积水带渟潆。 野静讙蛙断，林幽独鸟鸣。 杜陵诗句在，心迹喜双清。