陶潜咏

译文

五棵门前的柳树，身后千年的美名。挂冠而去确实是躲避世俗，亲自撰写祭文很是忘怀世情。暂且饮下杯中的酒，何必劳烦弦乐的声音。他的诗篇经过李白、杜甫的推崇，仍然得以独享精妙清新。

注释

擅

占有，据有。

精清

精妙清新，这里形容陶潜诗篇的风格。

挂冠

指辞官、弃官。典故出自《后汉书·逢萌传》‘时王莽杀其子宇，萌谓友人曰：‘三纲绝矣！不去，祸将及人。’即解冠挂东都城门。’

自祭

陶潜有《自祭文》，这里指陶潜亲自撰写祭文的行为。

杯中物

指酒。出自晋·陶潜《责子》诗‘天运苟如此，且进杯中物。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘五个门前柳，千年身后名’，‘五个’对‘千年’，‘门前柳’对‘身后名’，对仗工整，富有节奏感。在情感表达方面，诗中透露出对陶潜的敬仰与赞美之情。诗人通过描述陶潜挂冠避俗、自祭忘情、饮酒赏诗等行为，表达对他超逸洒脱生活态度的向往。在意境营造上，‘五个门前柳’描绘出陶潜居所的田园景象，简单的意象却勾勒出一种宁静、质朴的田园意境。主题思想围绕着陶潜展开，阐述了他的人生态度、文学成就以及后世影响等。整首诗简洁明了地概括了陶潜的一生及其文学地位，用寥寥数语勾勒出一个立体的陶潜形象。

速览

《陶潜咏》是宋代诗人范浚的作品，主题为咏人、敬仰、田园、简洁。五个门前柳，千年身后名。 挂冠真避俗，自祭颇忘情。 且进杯中物，何劳弦上声。 诗篇经李杜，犹得擅精清。