初冬郊行

译文

空旷的原野上云彩稀疏，走走停停思绪郁结。带露的花朵仿佛是晚菊在哭泣，风中的树叶在高大的梧桐树上飞舞。太阳落山了牛羊归圈，天气寒冷大雁和野鸭鸣叫。转身返回南涧的道路，暮色笼罩着简陋的房屋。

注释

鬰纡

愁闷的样子，鬰（yù）

鹜

野鸭

暝色

暮色

蓬庐

简陋的房屋

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用了描写的手法，如‘空阔野云疏’‘露花啼晚菊，风叶舞高梧’等句，通过对旷野的云、带露的菊花、风中的梧桐叶等自然景象的细致描写，勾勒出初冬郊野的画面。‘啼’‘舞’二字运用了拟人的手法，赋予露花和风叶以人的情感和动作，生动形象。在情感表达上，诗中‘行行思鬰纡’表明诗人的思绪纠结，全诗笼罩着一种淡淡的忧愁情绪。在意境营造方面，诗中描绘的旷野、落日、归牛羊、寒雁鹜等景象组合在一起，营造出一种空旷、寒冷、孤寂又略带萧索的初冬意境。主题思想上，通过初冬郊行所见的景色表达出诗人内心的愁思与孤寂之感。

速览

《初冬郊行》是宋代诗人范浚的作品，主题为初冬景、孤寂、郊行、忧思。空阔野云疏，行行思鬰纡。 露花啼晚菊，风叶舞高梧。 日落牛羊下，天寒雁鹜呼。 却回南涧路，暝色拥蓬庐。