雨后出郊二首 其二

译文

拄杖穿行于茂密的竹林，走过独木桥渡过前面的溪流。雨后初晴，烟雾横布旷野，春天的声音随着水流环绕着田畦。白鹭在山间飞翔，黄鹂在树林间鸣叫着转换栖息之处。客居他乡贪图这幽静的事情，回来的时候太阳已经西斜了。

注释

扶舆

拄杖。

度彴

duó zhuó，独木桥。

霁色

雨后初晴的景色。

畦

qí，田园中分成的小区。

迁木

迁移到别的树木上。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的开篇通过描写诗人的行动，如‘扶舆穿密竹，度彴过前溪’，以动写静，让读者仿佛能看到诗人拄杖在竹林、溪流间穿梭的画面，展现出一种静谧的动态美。写作手法上，颔联‘霁色烟横野，春声水绕畦’视听结合，‘霁色烟横野’是视觉所见，描绘出雨后初晴旷野中烟雾弥漫的景象；‘春声水绕畦’是听觉所感，水流环绕田畦发出的声音体现出春的生机。颈联‘映山行白鹭，迁木韵黄鹂’运用了动静结合的手法，白鹭飞翔、黄鹂鸣啼是动景，而山和木是静景，相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，诗人客居他乡却沉浸于这郊外的清幽景色之中，表现出对这种宁静自然景色的喜爱以及暂时忘却客居愁思的闲适之情。主题思想围绕着诗人客居时对郊外自然景色的观赏与喜爱展开，在自然中寻求内心的宁静。

速览

《雨后出郊二首 其二》是宋代诗人范浚的作品，主题为写景、客居、清幽、闲适。扶舆穿密竹，度彴过前溪。 霁色烟横野，春声水绕畦。 映山行白鹭，迁木韵黄鹂。 客里贪幽事，归时日已西。