张子经示所得后湖居士诗及书札想见其人寄意短韵

译文

后湖居士的书法真的直追古人，前辈超逸美妙的风度一直流传至今。二月收到的书信可以看到六页纸，一篇诗作价值抵得上千两黄金。您与他在周郎的酒意里意气相投，我想要到韦九的花间去寻觅他的踪迹。如果在饭颗山头能够相遇，一定要殷勤地替我表达敬仰钦佩之心。

注释

翰墨

原指笔和墨，这里借指文章、书法。

风流

这里指风度，仪表。

诗律

诗歌的格律。

相得

彼此投合。

慇懃

即殷勤，热情而周到。yīn qín

赏析

从文学手法上看，首联‘后湖翰墨真追古，前辈风流独到今’采用对仗手法，‘翰墨’对‘风流’，‘追古’对‘到今’，工整而精炼地概括出后湖居士在书法和风度上承前启后的特点。颔联‘二月书题看六纸，一篇诗律抵千金’，通过具体的‘二月’‘六纸’等数字，形象地描绘出对收到信件的珍视，而‘抵千金’则是用夸张手法强调诗作的价值。情感表达方面，诗中充满对后湖居士的钦佩之情，从对他书法、诗作的赞赏到表达自己想要追寻他的意愿。在意境营造上，颈联‘周郎酒里君相得，韦九花间我欲寻’描绘出一种与友人相聚饮酒的快意场景和寻觅友人于花间的诗意画面。主题思想上，这首诗主要是通过对后湖居士诗和书札的感受，表达对后湖居士的仰慕以及对其才华和风度的赞美。

速览

《张子经示所得后湖居士诗及书札想见其人寄意短韵》是宋代诗人范浚的作品，主题为仰慕、赞才华、叙友情、古风。后湖翰墨真追古，前辈风流独到今。 二月书题看六纸，一篇诗律抵千金。 周郎酒里君相得，韦九花间我欲寻。 饭颗山头如会遇，…