读孔北海传

译文

叹息东汉末年东京洛阳的动乱，忠诚首推北海孔融的豪壮。他容不得篡汉的曹操，总是想要代替刘姓的汉朝天子。他的义气如同秋霜般刚劲，英名如同白日般高悬。到现在还应该令人敬畏他的勃勃生气，遗憾的是他未能吞并曹操。

注释

东京

东汉都城洛阳。

禾女鬼

合起来为‘魏’字，指代曹操势力，因曹操被封为魏王。

辄

总是，就。

卯金刀

合起来为‘刘’字，指代汉朝皇室，因汉朝皇室姓刘。

义概

正义气概。

凛

令人敬畏，lǐn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘义概秋霜劲，英名白日高’，‘秋霜劲’与‘白日高’对仗工整，形象地写出了孔融的义气和英名的特点。情感表达上，诗人对孔融充满了崇敬与叹惋之情，崇敬他的忠诚、义气，叹惋他未能成功对付曹操。在意境营造方面，通过‘秋霜’‘白日’等意象，营造出一种肃杀、高洁的氛围，衬托孔融的高尚品质。主题思想围绕着对孔融的缅怀与歌颂，表达对他忠义之举的钦佩以及对他壮志未酬的遗憾。

速览

《读孔北海传》是宋代诗人范浚的作品，主题为咏史、崇敬、叹惋、忠义。叹息东京乱，忠推北海豪。 未容禾女鬼，辄代卯金刀。 义概秋霜劲，英名白日高。 犹应凛生气，遣恨失吞曹。