春雪晚晴出西村

译文

穿着木屐去探寻春天，不顾道路上积雪与泥泞，村南村北到处都有鹁鸠鸟啼叫的声音。凋落的梅花还残留着白色，在树上仍然很显眼，附着在柳树上的暗黄色新芽开始映照在堤岸上。天气晴朗时云朵像撕裂的棉絮，江面上天色还未黑，太阳像悬挂着的圆规。最让人喜爱的是碧绿的春水上涨漫过了沙滩的边缘，再靠着横桥拄着一根藜杖漫步。

注释

步屐

穿着木屐行走。屐（jī），木头鞋，泛指鞋。

鹁鸠

鸟名，天将雨时其鸣甚急，俗称水鹁鸪。

擘絮

撕裂棉絮，此处形容晴云的形状。擘（bò），分开、分裂。

悬规

悬挂着的圆规，这里用来形容太阳的形状。

碧涨

碧绿的春水上涨。

杖藜

拄着藜杖。藜（lí），一种植物，这里指藜杖。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春雪初晴后的乡村景象，动静结合，有鹁鸠的啼叫，又有江天、树木等静景。写作手法多样，如颔联中“堕梅残白”与“著柳暗黄”形成色彩的对比，生动地展现出残冬与初春交替时的景色特点。颈联运用比喻的手法，将晴云比作擘絮，把太阳比作悬规，形象地描绘出天空的景色。在情感表达上，诗人通过描写乡村的景色，流露出对自然景色的喜爱与闲适之情。主题思想围绕着春雪晚晴后的乡村之景展开，展现了乡村生活的宁静与美好。

速览

《春雪晚晴出西村》是宋代诗人范浚的作品，主题为乡村景、春雪晴、喜爱之情、色彩对比。步屐寻春犯雪泥，村南村北鹁鸠啼。 堕梅残白犹明树，著柳暗黄初映堤。 风景快晴云擘絮，江天未暮日悬规。 最怜碧涨侵沙尾，…