游南山晚归二首 其一

译文

快乐的事情在于惬意地探寻幽境，闲逸的情怀正好适合旧地重游。傍晚清风梳理着修长的竹子，秋日里衰老的枫树映照着落日。在佛门吃一顿饱饭，就把尘世的忧愁全都忘掉。在那萧条的茅屋之下，可以纵情地探究玄理。

注释

惬

满足，畅快（qiè）

幽讨

探寻幽境

桑门

佛门，僧侣（sāng mén）

冥搜

尽力寻找，探究深奥的义理

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘乐事’‘闲情’直接点明自己的心境，奠定了全诗轻松闲适的基调。颔联‘梳风修竹晚，挂日老枫秋’运用了拟人的手法，将‘风’和‘日’拟人化，仿佛风在梳理修竹，日挂在老枫之上，生动地描绘出傍晚和秋天的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗中流露出对这种幽游生活的喜爱，以及对尘世忧愁的超脱之感。颈联‘一饱桑门饭，百忘尘世忧’体现了诗人在佛门之地寻得的心灵慰藉，通过一顿饭忘却尘世烦恼，表达出一种厌世脱俗的情绪。意境上，营造出一种清幽、闲适又略带萧瑟的氛围，如‘萧条茅屋下，可以纵冥搜’中的‘萧条’给画面增添了荒寂之感，而‘纵冥搜’又有一种超脱尘世的空灵。主题思想主要是表达诗人对闲适的山林生活的向往，对尘世烦恼的摆脱以及对玄理探究的兴趣。

速览

《游南山晚归二首 其一》是宋代诗人范浚的作品，主题为闲适、写景、厌世、超脱。乐事惬幽讨，闲情便旧游。 梳风修竹晚，挂日老枫秋。 一饱桑门饭，百忘尘世忧。 萧条茅屋下，可以纵冥搜。