贺长兄茂宽赐绯

译文

褒奖功绩的紫色诏书传来，赏赐的官服从宫中的红色台阶下颁下。红色的朝服让担任书记的兄长荣耀，银质的印章交付给身为拾遗的兄长。鞋子像野鸭般随着脚步移动，象牙笏板映衬着胡须和眉毛。更是占卜会加官到挂三组印绶，将来佩饰众多光彩绚烂。

注释

绯

大红色（fēi）

褒

嘉奖，表扬（bāo）

紫诏

帝王诏书。古人以锦囊盛书，紫泥封口，上加印章，故称（zǐ zhào）

锡服

赏赐衣服。锡，通‘赐’（xī fú）

丹墀

宫殿前的红色台阶及台阶上的空地（dān chí）

朱绂

古代礼服上的红色蔽膝。后多借指官服（zhū fú）

书记

官职名（shū jì）

银章

银质的官印（yín zhāng）

拾遗

官职名（shí yí）

舄凫

这里指鞋子像野鸭。舄，鞋；凫，野鸭（xì fú）

步趾

脚步（bù zhǐ）

象笏

象牙制的手板。古代臣僚上朝时所持，用以记事（xiàng hù）

赏析

这首诗在文学手法上，主要运用了铺陈的手法。诗中从诏书的传来、官服的赏赐开始，逐步描写到朱绂、银章、舄凫、象笏等，通过对这些与官职相关的物品和服饰细致地罗列，展现出兄长受到的恩宠。在情感表达方面，充满了对兄长的自豪与祝贺之情，如‘朱绂荣书记，银章付拾遗’等句，通过描述兄长的荣耀来表达内心的欣喜与自豪。在意境营造上，构建出一个充满荣耀与尊贵的官场氛围，红色的朝服、银色的印章、象牙笏板等意象，组合成一幅在朝堂之上荣耀加身的画面。主题思想明确，即为祝贺兄长得到朝廷的赏赐和加官进爵。

速览

《贺长兄茂宽赐绯》是宋代诗人范浚的作品，主题为祝贺、官场、荣耀、铺陈。褒功传紫诏，锡服下丹墀。 朱绂荣书记，银章付拾遗。 舄凫随步趾，象笏映须眉。 更卜垂三组，它年佩陆离。