冬日行兰谿道中六言二首 其一

译文

云彩凝滞像是要下雪却又没下，梅花受冻即将开花却还未开。狭窄的山路荒草丛生，有断桥流水之处还有人家居住。

注释

谿

古同‘溪’，山间的小河沟，读音：xī

顽

在这里可理解为凝滞、厚重的样子。

蹊

小路，读音：xī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，短短几句勾勒出冬日兰谿道中的景象。如‘云顽欲雪不雪，梅冻将花未花’，细致地描绘出云的状态和梅花的姿态，将欲发未发的情景生动展现。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过对冬日荒寒景象的描绘，隐隐透露出一种清冷、孤寂的情绪。在意境营造上，诗中的‘云’‘雪’‘梅’‘荒草’‘山路’‘断桥’‘人家’等意象组合在一起，构建出一个寒冷、荒僻又带有一点烟火气的冬日乡村的意境。主题思想上，展现了冬日乡村道路周边的自然风貌与人文景象。

速览

《冬日行兰谿道中六言二首 其一》是宋代诗人范浚的作品，主题为写景、冬日、荒寒、白描。云顽欲雪不雪，梅冻将花未花。 荒草狭蹊山路，断桥流水人家。