过严州乌龙岭

译文

不知哪一年神龙的胁部鳞片破裂（指乌龙岭的形成像是龙身鳞片破裂一样奇特），这应该是风雷役使鬼神所造成的吧。岭上道路曲折，像是开凿出南北通道，来来往往的名利之人在此奔波直至老去。秦地的云与楚地的树在青天之外，大禹的墓穴与伍子胥的山就在沧海之滨。向下看去，严州城小得像手掌一样大，城中喧闹的市声细微嘈杂，笼罩在昏暗的红尘之中。

注释

鳞皴

像鳞片一样的皱纹或裂痕。皴，cūn。

役

驱使，役使。

禹穴

相传为夏禹的葬地。

胥山

因伍子胥而得名的山。

啾唧

象声词，形容细碎的声音。唧，jī。

赏析

从文学手法上看，首联‘何年龙胁破鳞皴，应是风雷役鬼神’运用奇特的想象，将乌龙岭的形成归结为风雷役使鬼神所致，把自然景观的形成神话化，引人入胜。颔联‘曲折凿开南北路，去来老尽利名人’既写实又有深意，道路曲折是实写，而‘去来老尽利名人’则是对世间追名逐利之人的一种写照，借景抒情，暗示人们在名利场上奔波忙碌直至耗尽一生。颈联‘秦云楚树青天外，禹穴胥山沧海滨’通过描写远景，营造出一种辽阔、苍茫的意境，将秦地、楚地、禹穴、胥山这些具有深厚历史文化底蕴的地方融入诗中，拓宽了诗歌的时空感和文化内涵。尾联‘下视蓑城如掌大，市声啾唧暗红尘’采用对比的手法，将高处俯瞰下渺小如掌的严州城与城中喧闹的红尘市声相对比，形成一种动静结合的效果，表达出一种对尘世喧嚣的超脱之感以及对世间名利的淡然态度。整首诗意境开阔，既有对自然奇观的惊叹，又有对人生百态、尘世喧嚣的思考，主题思想上反映出诗人对名利的超脱以及对广阔天地间自然与历史的敬畏之情。

速览

《过严州乌龙岭》是宋代诗人范浚的作品，主题为写景、想象、超脱、借景抒情。何年龙胁破鳞皴，应是风雷役鬼神。 曲折凿开南北路，去来老尽利名人。 秦云楚树青天外，禹穴胥山沧海滨。 下视蓑城如掌大，…