次韵姪伯通岁暮即事

译文

世间的种种事情都付与那东去的流水吧，心中怀着梗塞不顺之事，百般思绪徒然浮动。只要让内心的源泉长久地保持寡欲的状态，就会知道快乐的境地本就没有忧愁。安身立命忌讳像燕子把巢筑在帷幕上那样危险，摆脱世事要像鹰脱离皮制臂套那般果决。在年终腊日最好一同营造一场大醉，幸亏遇到太平盛世，兵器都被收藏起来。

注释

梗

阻塞，妨碍。这里指心中梗塞不顺之事。

寡欲

节制欲望。

燕巢幕

燕子把巢筑在帷幕上。比喻处境非常危险。语出自《左传·襄公二十九年》：‘夫子之在此也，犹燕之巢于幕上。’

掣

拉，拽。[chè]

鞲

古代射箭时戴的皮制臂套。[gōu]

节腊

指年终腊日。

戢

收藏，收敛。[jí]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种修辞手法。首联‘世情分付与东流’使用了拟物的手法，将世情付与流水，生动地表现出诗人对世情的一种超脱态度。颔联通过‘心源寡欲’与‘乐地无忧’的表述，采用了一种因果关系的逻辑结构，阐述了清心寡欲就能无忧的道理。颈联‘处身忌作燕巢幕，脱事要如鹰掣鞲’运用了比喻的手法，将危险的处境比作燕巢于幕，把摆脱世事的果决比作鹰脱鞲，形象地传达出为人处世的道理。在情感表达方面，诗中既有对世间繁杂事务的厌倦之感，又透露出一种想要超脱尘世纷扰、追求内心平静的愿望，还有对太平盛世的庆幸之情。在意境营造上，诗中既有世情如东流之水的旷远意境，又有燕巢于幕的危险不安意境。主题思想围绕着在世事中如何安身立命展开，劝诫人们清心寡欲、处事果决，同时表达对盛世的欣喜。

速览

《次韵姪伯通岁暮即事》是宋代诗人范浚的作品，主题为感世情、劝寡欲、处世法、超脱感。世情分付与东流，含梗徒劳百念浮。 但使心源长寡欲，便知乐地本无忧。 处身忌作燕巢幕，脱事要如鹰掣鞲。 节腊好同营一醉，…