悼致政楼少师 其一

译文

高雅的声望早已闻名，就如同乘坐题舆的贤能之人，晚年的高风亮节更加超凡脱俗。笑着收起佩剑印绶告别荣华之路，独自前往山林调养余年。出行的仪仗正在故乡闪耀荣光，却突然惊闻您像卧麟般逝去，身掩松间墓道。故乡的老者如今将要死尽，怎能忍心看到您这样的贤德之人去世而再次涕泪涟涟。

注释

题舆

东汉周景任豫州刺史时，尝辟陈蕃（字仲举）为别驾。蕃辞不就。景题别驾舆曰：‘陈仲举座也。’不复更辟。后遂用作典故，以‘题舆’为对贤能者的敬称。

引年

意为延长年寿。多指辞官养老。

行马

古代官府门前阻拦人马通行的木架子。这里指显示荣耀的仪仗之类。

梓里

指故乡。

卧麟

麒麟卧倒，这里比喻去世的楼少师，麒麟常被视为贤才的象征。

松阡

植有松树的墓道。

耆旧

年高望重者。

赏析

在文学手法上，此诗运用了多种手法。首联通过‘雅望’‘高风’直接对楼少师的品德和声望进行夸赞，开篇点明人物的不凡。颔联的‘笑收剑佩’‘独往山林’采用动作描写，生动地刻画了楼少师辞官归隐山林的洒脱形象，其中‘剑佩’象征着官职和权力，以‘笑收’写出其对荣华富贵的淡然态度。颈联‘行马’与‘卧麟’相对，一为生前的荣耀场景，一为去世后的悲叹，对比鲜明，更增添了哀伤之情。在意境营造方面，诗中既有对楼少师归隐山林超逸之态的描绘，如颔联所构建的那种宁静闲适的山林意境，又有对其去世后松阡掩卧麟的凄凉画面的营造，两种意境相互交织。情感表达上，全诗充满了对楼少师的敬重与悼念之情，从对其生前贤能超卓的赞美，到对其去世的悲痛，情感真挚而深沉。主题思想围绕对楼少师的悼念展开，表达了对他的敬重、缅怀以及对乡州贤才逝去的悲叹。

速览

《悼致政楼少师 其一》是宋代诗人范浚的作品，主题为悼念、敬重、归隐、贤德。雅望题舆早已贤，高风晚岁更超然。 笑收剑佩遗荣路，独往山林事引年。 行马正看光梓里，卧麟忽叹掩松阡。 乡州耆旧今垂尽，…