次韵姪端臣同游藏春园

译文

春日探游穿上木屐踏过荒芜之处，又进入名园绕着曲折的池塘漫步。看到红色的菜畦认出初生的菜苗心生怜爱，在白色的梅花篱笆间寻得幽幽清香。完全如同山简在花下沉醉，只是缺少像葛强那样在池边共语之人。我的故乡确实有很多游乐的地方，绝对胜过只能在酒中思念家乡。

注释

著屐

穿上木屐。‘著’（zhuó），穿；‘屐’（jī），木头鞋，泛指鞋。

榛荒

丛生的荒草。‘榛’（zhēn），丛杂的草木。

蔬畦

菜畦。‘畦’（qí），田园中分成的小区。

小甲

植物初萌生的嫩叶。

梅楥

梅树的篱笆。‘楥’（yuàn），篱笆。

山简

西晋将领，性嗜酒，常醉酒。这里是诗人以山简自比。

葛强

山简的爱将，常随山简出游。此处用以指代知音或伙伴。

赏析

从文学手法上看，此诗首联叙事，以探春出游的行为展开，‘著屐犯榛荒’用词质朴直接，描绘出一种随性的出游状态，而‘更入名园转曲塘’则自然地将场景转换到名园中的曲塘，有移步换景之感。颔联通过‘红认蔬畦怜小甲，白寻梅楥得幽香’，从视觉和嗅觉入手，颜色词‘红’与‘白’的运用使画面鲜明，‘怜’和‘得’字又融入了诗人的主观情感，细致地描写了园中的景物。颈联运用典故，以山简花下迷醉自比，又以‘只欠池头语葛强’表达一种独处或缺少知音相伴的状态，使诗歌富有文化内涵，增添了深沉的韵味。情感表达上，既有对藏春园景色的喜爱之情，如对小甲菜苗的怜爱和对梅花幽香的喜爱，也透露出一丝孤独之感以及对故乡的思念与热爱。在意境营造上，前两联通过对园中的榛荒、曲塘、蔬畦、梅楥等景物的描写，营造出一种清幽而富有生机的春日园林意境。主题思想围绕春日游藏春园展开，既有对园景的欣赏，也有自身情感的抒发，表现出一种对生活的态度和对故乡的特殊情感。

速览

《次韵姪端臣同游藏春园》是宋代诗人范浚的作品，主题为春日游、写景、思乡、用典。探春著屐犯榛荒，更入名园转曲塘。 红认蔬畦怜小甲，白寻梅楥得幽香。 全同花下迷山简，只欠池头语葛强。 吾土信多行乐地，…