次韵姪端方喜雪

译文

山川原野仿佛白色的山崖与天空相连，雪花像细碎的玉石轻盈明亮，是祥瑞的丰年之兆。折断竹子（形容雪大压折竹子）发出轰响，夜间暗暗堆积，欺负梅花（使梅花相形见绌），早晨雪梅交相鲜艳。应当知道在冲破寒风外出时，不像蒙头在白天睡觉（的舒适）。明亮的太阳如果能够怜惜贫穷之人，就不需要再写向上天祈愿的书信了。

注释

恍若

好像、仿佛

屑玉

像碎玉一样的雪，屑：碎末，这里是名词作状语，像碎末一样。

瑞有年

是丰年的祥瑞，瑞：祥瑞；有年：丰年。

掀轰

形容雪大压折竹子发出的轰响声，掀：掀起，这里指雪压断竹子的动作，轰：轰响。

破耳

这里指迎着寒风，破：冲破，耳：虚词，无实际意义。

杲日

gǎo rì，明亮的太阳。

寄天牋

向上天寄送书信，牋：jiān，同‘笺’，书信。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将雪比作屑玉，形象地写出雪花的轻盈明亮，‘川原恍若白崖天’描绘出雪景的壮观，给人以宏大的视觉感受，营造出一种银装素裹、广袤无垠的意境。颔联‘折竹掀轰宵暗积，欺梅艳溢晓相鲜’，通过描写雪压折竹子的声音以及雪与梅在早晨相互映衬的鲜艳画面，动静结合，使画面感更强。情感表达上，诗人通过描绘雪景，表达了对瑞雪兆丰年的欣喜之情，同时尾联‘杲日能怜有贫者，不须更作寄天牋’又体现出对贫苦之人的同情，升华了诗歌的主题思想。整首诗从雪景的描写入手，既有对自然雪景的欣赏喜爱，又有对社会民生的关照，内涵丰富。

速览

《次韵姪端方喜雪》是宋代诗人范浚的作品，主题为写景、咏雪、欣喜、同情。川原恍若白崖天，屑玉轻明瑞有年。 折竹掀轰宵暗积，欺梅艳溢晓相鲜。 当知破耳冲风出，未似蒙头正昼眠。 杲日能怜有贫者，…