送王大声

译文

满腹才学的王大声才华名声当属一流，只是如今困顿不得志地被困在吴州。只要有满卷的诗作就如同牛腰般富有才华，头发花白哪里还在乎岁月流逝。以傍附权贵摇尾乞怜为耻，独自寻找那青箬笠去钓查头鳊鱼。知道你高雅出众如同松竹一般，即便怀才不遇也犹如潇洒的隐者。

注释

藁

通‘稿’，诗文的草稿。

偃蹇

yǎn jiǎn，困顿，不顺。

遒

尽，完。这里指岁月流逝。

掉尾

摇尾，指巴结奉承。

青篛

qīng ruò，青箬笠，一种用箬竹叶及篾编成的宽边帽。

查头

查头鳊鱼，这里代指一种悠闲的渔隐生活。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其才名与困窘的现状，形成鲜明对比，突出了友人的怀才不遇。颔联中‘牛腰’这一用词很形象，以牛腰来形容诗作之多，是一种独特的比喻手法。颈联运用对比，‘耻傍朱门随掉尾’体现出友人的高洁品质，不屑攀附权贵，而‘独寻青篛钓查头’描绘出一种隐士般的潇洒生活。尾联则把友人比作松竹，松竹在中国古典文学中是高洁、坚贞的象征，升华了友人的形象，表达出诗人对友人即使身处困境，依然保持高雅品格的赞美之情。在意境营造上，通过描写友人的处境、行为等，营造出一种虽困窘却高雅洒脱的意境。主题思想主要是表达对友人怀才不遇的同情，以及对友人高洁品格的敬重与欣赏。

速览

《送王大声》是宋代诗人范浚的作品，主题为怀才不遇、高洁、同情、赞友人。腹藁才名第一流，只今偃蹇困吴州。 牛腰但使诗章富，鹤发宁论岁月遒。 耻傍朱门随掉尾，独寻青篛钓查头。 知君高胜如松竹，…