山中雨行 其二

译文

进入城中时刚刚经过一场新雨，道路安静，集市上的人很稀少。我的家就在树林池塘之间，水面上的鸭子兴奋得像是要发狂飞起来。家门处年幼的孩子欢笑，隔着树木就看到老人归来。什么人没有这样的快乐呢，到了暮年这种快乐就很少有人知道了。

注释

市人

集市上的人

林塘

树林池塘

门阑

门框，这里指家门处

稚子

幼子，小孩

颓暮

暮年，晚年。颓（tuí）

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，以白描的手法勾勒出一幅雨过初晴的生活画卷。从意境上看，营造出一种宁静而又充满生机的氛围，新雨过后的城市宁静，家中林塘边水鸭欲飞的活泼景象，动静结合，相得益彰。在情感表达方面，诗人通过描绘归家所见的温馨场景，表达出对这种平凡家庭生活的喜爱与眷恋。主题思想上，传达出对家庭温暖、平淡生活乐趣的珍视，同时也流露出对暮年之人少能体会这种乐趣的一种感慨。诗中的画面感很强，简单几笔就将家的位置、家中的人和动物的状态描绘得栩栩如生，使读者仿佛置身其中，感受那一份宁静与欢乐。

速览

《山中雨行 其二》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写家景、白描、宁静、眷恋。入城过新雨，路静市人稀。 吾家林塘间，水鸭狂欲飞。 门阑稚子笑，隔树见翁归。 何人无此乐，颓暮乐知希。