春晴 其二

译文

新生的燕子在池塘边飞舞，春雨使得草木繁茂。刚刚放晴但还不暖和，阳光微弱。裹着头巾还带着花枝上的露水湿气，才倚靠在栏杆上就看到了柳絮飘飞。

注释

角巾

方巾，有棱角的头巾。古代隐士常戴这种头巾。

梢

树枝或条状物的末端。

阑干

即栏杆。

絮

这里指柳絮。

赏析

这首诗营造出一种清新、淡雅的意境。从写作手法上看，首句‘新燕池塘绿雨肥’，‘肥’字用得极为精妙，将春雨滋润后草木茁壮成长的状态生动地表现出来，以形容词活用使画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描绘春景，传达出一种闲适、恬淡之情。诗中的景象仿佛是一幅幅静态的画面，新燕、池塘、初晴、角巾、絮飞等意象组合在一起，构成了充满诗意的春景图。主题思想上，主要是对春日初晴景象的描绘与喜爱。

速览

《春晴 其二》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、闲适、淡雅、春日。新燕池塘绿雨肥，初晴未暖日光微。 角巾犹带花梢湿，才倚阑干见絮飞。