寿王太守 其三

译文

圣明天子如同大禹、商汤一样贤明，网罗天下英才共创太平盛世。传话给吴兴那贤能的太守，赶快像甘霖般救济天下百姓。

注释

龙飞

比喻帝王的兴起或即位，出自《易·乾》‘飞龙在天，利见大人。’

禹汤

夏禹和商汤的并称，是古代的贤君。禹，yǔ，夏朝开国君主；汤，tāng，商朝开国君主。

收拾

这里指招纳、收容。

英才

杰出的才智，指才智杰出的人。

寄语

传话，转告。

吴兴

地名。

亟将

亟，jí，赶快；将，施行。

霖雨

连绵大雨，比喻恩泽。

济

救济，救助。

苍生

指百姓。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以‘龙飞天子’指代圣明的君主，又以禹汤来类比，增强了表达效果，表明君主的贤明与伟大。‘收拾英才共太平’直白地表达出君主广纳贤才共创太平的景象。后两句转写对吴兴太守的寄语，‘霖雨济苍生’运用比喻手法，把太守治理百姓、救济百姓比作甘霖滋润苍生，形象地写出太守的职责和期望他能发挥的积极作用。情感表达上，充满了对天子贤明的赞扬之情，同时也表达出对太守的期望，希望他能够积极履行职责，造福百姓。在意境营造上，前两句构建出一种宏伟、昌盛的太平盛世景象，后两句则从盛世的大环境聚焦到对太守的期待，有一种积极向上、济世为民的意境。主题思想围绕着对天子贤明的歌颂以及对太守济世的期待展开。

速览

《寿王太守 其三》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为颂圣君、赞太守、用典故、济世情。龙飞天子禹汤明，收拾英才共太平。 寄语吴兴贤太守，亟将霖雨济苍生。