寿王太守 其四

译文

八千个秋天和八千个春天，这种说法从来就不知道是真是假。曾经和麻姑一起分食麒麟肉，笑着看沧海多次变为桑田扬起灰尘。

注释

繇

通‘由’，yóu，自、从

擗

pǐ，剖分

麟脯

麒麟肉制成的干肉，传说中的仙品食物

赏析

从文学手法上看，首句‘八千秋与八千春’运用数字的重复与夸张，强调一种悠长的时间概念。次句‘此语繇来未识真’则是一种对传说的怀疑态度，为诗歌增添了一种理性思考的色彩。诗中运用了神话典故，提到麻姑与麟脯，麻姑是神话中的仙女，传说她见证过沧海桑田的变化，这一典故的运用增加了诗歌的神秘奇幻色彩。情感表达上，诗人似乎超脱于常见的观念之外，以一种洒脱又略带戏谑的态度看待长寿的传说。在意境营造方面，通过描绘与麻姑共享麟脯、笑看沧海桑田的场景，构建出一种奇幻、悠远且带有几分诙谐的意境。主题思想上，可能是借对长寿传说的调侃，表达一种对人生、对世事的旷达看法。

速览

《寿王太守 其四》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为神话传说、旷达、诙谐、用典。八千秋与八千春，此语繇来未识真。 曾共麻姑擗麟脯，笑看沧海几扬尘。