春景 落花香满泥 其二

译文

花朵飘落于秦地与虞地（这里可泛指美好的地方）啊，纷纷扬扬地朝东又朝西。抬头看不见雨过天晴的太阳，满地都是带着香气的泥土。落花如同红色的雨，忧愁像大海般深沉，风吹着柳絮飘上堤岸。落花与杏花花瓣混合堆积，软软地映衬着锦缎鞍鞯下的马蹄。美妙的舞姿让飞燕惊叹，醉归之人扶着竹鸡（这里可能是一种独特的形象指代，或许表示醉态下的恍惚与田园之趣）。不知是谁家的采桑女子，在田间小路上相互携手同行。

注释

秦虞

秦地和虞地，这里可泛指美好的地方

霁日

雨过天晴之日，霁（jì），本义指雨停止

红雨

这里指落花，因落花颜色多且纷纷扬扬如同下雨

絮风

吹着柳絮的风

文杏

即银杏，这里指杏花

锦鞯

锦缎制作的马鞍垫子，鞯（jiān），衬托马蹄，描绘出落花在马蹄下的状态

竹鸡

一种鸡类，这里或许是一种独特的形象指代，用来表现醉态下的恍惚与田园之趣

赏析

这首诗在意境上营造出暮春的凄美氛围。通过描写落花飞舞、不见晴日、香泥满地等景象，勾勒出一幅残春画卷，如‘花落秦虞兮，纷纷东复西。举头无霁日，满地是香泥’，给人以视觉上落花缤纷和触觉上香泥绵软的感受，充满画面感。写作手法上运用了比喻，如‘红雨愁如海’，把落花比作红雨，且将愁绪具象化为大海，生动地表达出忧愁的深广。在情感表达方面，既有对暮春景色消逝的惆怅，又有对田园生活场景的描绘所透露出的质朴生活的喜爱。诗中的‘妙舞惊飞燕，醉归扶竹鸡。谁家采桑女，陌上自相携’描绘了富有生活气息的场景，与前面的暮春之景形成对比，主题思想上体现了对自然与生活的多元感受，既有对时光流逝的感喟，又有对人间烟火的欣赏。

速览

《春景 落花香满泥 其二》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为暮春景、惆怅情、田园风、比喻法。花落秦虞兮，纷纷东复西。 举头无霁日，满地是香泥。 红雨愁如海，絮风飘上堤。 和成文杏垒，软衬锦鞯蹄。 妙舞惊飞燕，醉…