春景 禅房花木深

译文

这里很少有人的踪迹，禅房能使客居之人的心境幽深。佛殿走廊常常寂静无声，花木自在地生长得十分茂盛。对着墙壁看那花木的红色影子，坐在蒲团上面对绿色的树阴。禅定结束后蜜蜂想要逗弄（人），香气在（四处弥漫）蝴蝶难以找寻（香气源头）。下棋落子快如闪电惊到青色的棋子，煮茶的烟雾从半片树林中飘出。客人前来参禅交谈很久，隔着屋子能听到鸟儿鸣叫。

注释

禅房

寺院建筑的一部分，僧徒们居住的房屋，泛指寺院。

面壁

佛教指面向墙壁，静坐默念。后也泛指专心于学业。

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。

定回

禅定结束。定，禅定，佛教修行方法之一。

青子

指围棋子。因棋子多为青色，故称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如“殿廊常寂寂，花木自深深”通过对殿廊寂静和花木幽深的描写，一静一动，形成鲜明对比，烘托出禅房的静谧氛围。情感表达方面，全诗流露出一种清幽、宁静的情感，诗人身处禅房之中，感受到远离尘世喧嚣的宁静。在意境营造上，诗中通过描写禅房周围的花木、殿廊、蒲团、蜂蝶、棋、茶烟、鸣禽等意象，构建出一个充满禅意、清幽雅致的意境。主题思想上，表达了对禅房宁静生活的喜爱以及对清幽之境的向往。整体而言，诗歌语言平实却富有意境，将禅房之景与禅意巧妙融合。

速览

《春景 禅房花木深》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、清幽、禅意、宁静。此处少人迹，禅房深客心。 殿廊常寂寂，花木自深深。 面壁看红影，蒲团对绿阴。 定回蜂欲逗，香在蝶难寻。 棋电惊青子，茶…