春景 介山
念旧情何及，逃虚理不还。
不因求介子，安识是何山。
公子何恩怨，覊臣自险艰。
巅崖苍莽外，烟雨有亡间。
就使身豺虎，宁当火蒯菅。
年年寒食雨，天亦为潺湲。
不因求介子，安识是何山。
公子何恩怨，覊臣自险艰。
巅崖苍莽外，烟雨有亡间。
就使身豺虎，宁当火蒯菅。
年年寒食雨，天亦为潺湲。
译文
怀念旧情又有什么用呢，遁入虚空的道理是无法逆转的。如果不是为了寻找介子推，怎么会知道这是什么山呢。公子有什么样的恩怨呢，羁旅之臣自然历经艰难险阻。山峰在苍茫之外，烟雨没有间断。就算置身于豺虎之中，难道就应当被火烧死吗？每年寒食节的雨，上天也为之流泪而潺潺流淌。
注释
- 念旧
- 怀念旧人、旧情。
- 逃虚
- 逃避世俗，出自《庄子·人间世》。
- 介子
- 指介子推，春秋时期晋国贤臣。
- 覊臣
- 羁旅之臣，‘覊’同‘羁’，jī，指在外漂泊的臣子。
- 有亡
- 有无，‘亡’通‘无’。
- 蒯菅
- 蒯草和菅草，kuǎi jiān，这里指代易燃烧之物。
- 潺湲
- 水慢慢流动的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘公子何恩怨，覊臣自险艰。’通过提问引发读者思考介子推与公子之间的恩怨，增加了诗歌的曲折性。在情感表达方面，诗中既有对介子推故事的感慨，又透露出一种世事无常、命运多舛的喟叹。在意境营造上，‘巅崖苍莽外，烟雨有亡间。’描绘出山峰在苍茫烟雨之中的景象，给人一种孤寂、幽远的感觉。主题思想围绕着介子推的故事展开，既有对历史人物命运的同情，也有对历史事件背后复杂关系的思索。整首诗语调沉郁，用词质朴而富有表现力。
速览
《春景 介山》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为怀古、感慨、幽远、叙事。念旧情何及，逃虚理不还。 不因求介子，安识是何山。 公子何恩怨，覊臣自险艰。 巅崖苍莽外，烟雨有亡间。 就使身豺虎，宁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品