春景 碧山晴又湿

译文

春天的景色，碧绿的山峦像是晴了又像是湿的。山色越洗越碧绿，像水墨画作，不论昏暗还是明亮时观看都是如此湿润，就好像未曾晴过。翠绿之色像是美人皱起的双眉，青色犹如老者横起的眼睛。山岭上的云刚刚收起姿态，峡谷中的雨又饱含深情。瀑布飞溅在香炉峰上染紫一片，烟雾消散石镜峰明亮起来。天地在顷刻之间翻覆变化，藤萝间的明月在深夜吐露清辉。

注释

逾

更加，越发。

政

通‘正’，恰，正好。

敛态

收起姿态。敛，收起；态，姿态。

翻覆

变化无常。

深更

深夜。

赏析

这首诗在意境上描绘出了春景中山水的奇幻多姿，湿与晴的交织，让整个春景有一种烟雨朦胧又清新的感觉。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘翠拂双蛾起，青如老眼横’，将翠色比作美人的双眉，青色比作老者的眼睛，生动形象地写出了山景的颜色和形态。同时，还运用了拟人的手法，‘峡雨复多情’赋予雨以人的情感，使雨变得多情起来。在情感表达方面，诗人对春景充满了喜爱与惊叹之情，细致地描绘出春景的多变与美妙。主题思想围绕着对春景的描绘与赞美展开，通过对山峦、云雾、雨水、瀑布等景物的描写，展现出春天山水景色的独特魅力。

速览

《春景 碧山晴又湿》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、春景、喜爱、比喻。山色洗逾碧，昏明水墨成。 相看如许湿，政似不曾晴。 翠拂双蛾起，青如老眼横。 岭云才敛态，峡雨复多情。 瀑溅香炉紫，烟…