春景 碧草生旧迹

译文

花下曾经一同游玩的痕迹，让人惊觉思念往昔。为什么春天的草如此碧绿，全都向着游子的愁思生长。南边的水滨随着人的心情变换色彩，芳草丛生的水洲有游春拾翠的情致。佳人的身影已经远去不见踪迹，满地都是碧绿繁茂的青草。坟墓之上怎么能被荒草埋没，人世间的愁绪总是难以平息。池塘边刚刚的美梦被打破，不时又走下台阶漫步。

注释

菁菁

草木茂盛的样子，读音为jīng jīng

冢

坟墓，读音为zhǒng

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰，后多指妇女游春，出自曹植《洛神赋》‘或采明珠，或拾翠羽’

凌波

形容女子脚步轻盈，出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’

南浦

南面的水边，常用来表示送别之地，出自屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行，送美人兮南浦’

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日里既充满生机又饱含惆怅的氛围。开篇通过花下旧游迹引发对往昔的思念和惊觉，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，诗中运用了借景抒情的手法，如‘如何春草碧，尽向客愁生’，以春草的碧绿生长与客愁相联系，春草本是生机勃勃的景象，却引发了愁思，将无形的愁绪具象化。‘南浦随人色，芳洲拾翠情’描绘出春日水边的景色和人们游春的情绪。情感表达方面，诗中既有对往昔的怀念，又有身处异地的客愁，还有对人生愁绪难平的感慨。主题思想围绕着春景展开，在描绘春景的同时融入了复杂的情感，既有对自然景色的描绘，又有对人生境遇和情感的抒发。

速览

《春景 碧草生旧迹》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为春景、借景抒情、思乡、惆怅。花下同游迹，令人念旧惊。 如何春草碧，尽向客愁生。 南浦随人色，芳洲拾翠情。 凌波尘渺渺，满地绿菁菁。 冢上何堪没，人…