春景 诗人命属花

译文

春天的景色里，诗人的命运与花相连。红花飘落在胭脂井中，香气被绛色的纱缕掩埋。诗人善于铺张辞藻，我的命运就属于这些花朵。心中煎熬仍可思念，山倾颓了还念着那赊欠（未竟之事）。在锦官城（成都）吟诗直到残尽，醉倒在天帝的居所。更愿意用春酒来偿还（心愿），在郊野迷失于选婿之车（喻美好的事物）。在江头颠狂得快要死去，已经注定鬓发生出白发。

注释

臙脂

同‘胭脂’，一种红色的颜料，多用来形容花朵的颜色，这里指井边有落花如同胭脂一般。yān zhī

掞藻

铺张辞藻。shàn zǎo

山颓

原指山倒塌，这里可理解为某种重要的东西消逝或者理想的崩塌。

念赊

念着未完成之事或者所亏欠的。赊，这里表示未竟、亏欠的意思。shē

锦官

成都的别称。

玉皇家

天帝居住的地方，这里形容醉倒在如同仙境的地方。

择壻车

挑选女婿的车子，这里喻美好的事物。壻，同‘婿’。xù

鬓生华

鬓发生出白发，形容容颜老去。华，这里指白发。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和联想的手法。诗的前两句‘红落臙脂井，香埋绛缕纱’描绘出一幅暮春落花的凄美画面，通过对落花的描写，奠定了全诗略带哀伤的基调，‘红落’与‘香埋’用词生动形象，从视觉和嗅觉两方面展现出春景消逝的景象。‘诗人工掞藻，吾命属渠花’将诗人与花的命运联系起来，是一种独特的联想，使诗歌具有一种深邃的哲理意味。情感表达上，全诗蕴含着对春景消逝的惋惜，以及诗人对自身命运与花相似的喟叹，有一种无力感和淡淡的哀愁。在意境营造方面，通过落花、江头、锦官里等景象构建出一种凄美、落寞的意境。主题思想上，表达了对美好事物（春景、花）消逝的感慨以及对自身命运的思考。

速览

《春景 诗人命属花》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为伤春、借景抒情、命运感怀、暮春。红落臙脂井，香埋绛缕纱。 诗人工掞藻，吾命属渠花。 心呕犹堪思，山颓尚念赊。 吟残锦官里，醉倒玉皇家。 愈愿偿春酒，郊…