春景 村村自花柳 其一

译文

在御宿和长杨馆，还有南山下的沁水园。风尘依然每日都有，而花柳在每个村庄自在生长。王谢那样的世家大族已经远去，朱陈这样的古老姓氏依然留存。落花飘零在散发香气的山涧水流中，绿树在柴门前随风摇曳。杜曲经历着风雨，秦地的人们子孙相继。细腰的桃花露出脸庞，含情脉脉却默默无言。

注释

御宿

地名。

长杨馆

宫殿名，此处泛指宫馆。

沁水园

因沁水而得名的园囿。

王谢

六朝时琅琊王氏与陈郡谢氏的并称，为当时望族，后泛指高门世族。

朱陈

古村名，村中仅朱、陈二姓，世代联姻，后用为两姓联姻的代称，此处指古老的姓氏家族。

杜曲

地名。

秦人

秦地之人。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘王谢人家远，朱陈里姓存’，将曾经兴盛而后衰败的王谢家族与依然存在的朱陈姓氏作对比，表现出历史的沧桑变迁。在意境营造方面，诗中描绘了诸多春景，如‘花柳自村村’‘飘零香涧水，摇飏绿柴门’，构建出一幅乡村春景图，有花柳的生机、涧水的灵动和柴门的质朴。情感表达上，既有对乡村春景的喜爱，又蕴含着对历史变迁、人事兴衰的感慨。主题思想上，通过描绘春景，串起对历史与现实的思考，展现出时光流转中不变与变化的事物。诗中写景细致入微，从宏观的村庄花柳到微观的桃花露脸，层次丰富，使读者仿佛置身于那充满生机又带着历史厚重感的春景之中。

速览

《春景 村村自花柳 其一》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、叹兴衰、感怀、乡村。御宿长杨馆，南山沁水园。 风尘犹日日，花柳自村村。 王谢人家远，朱陈里姓存。 飘零香涧水，摇飏绿柴门。 杜曲风和雨，秦…