春景 村村自花柳 其二

译文

战乱之后新起的炊烟稀少，每个村庄自然有着美好的景物。周围溪边有柳树，路边有烂漫盛开的花朵。有独自买酒之人，来来往往有卖瓜的过客。飞絮迷乱在几户人家的曲径处，花香满溢在歌妓聚居的四娘家。清澈汴河上的龙舟已经远去，长安玄都观里燕麦歪斜。在这寂静的有琵琶声的路上，应该会念及那浣纱的西施吧。

注释

物华

美好的景物。物，事物；华，美好。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

周遭

周围。周，环绕；遭，四周。

烂熳

同‘烂漫’，颜色鲜明而美丽。

沽酒

买酒。沽，买。

玄都

本指道教传说中神仙所居之地，此处应指代长安玄都观。玄，黑色，深邃；都，都城。

燕麦

一种植物，此处用典，暗指世事变迁。

浣溪纱

词牌名，这里代指西施浣纱之事，有对往昔的怀念之意。浣，洗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘村村自物华。周遭溪上柳，烂熳路傍花。独独人沽酒，行行客卖瓜。’等句，简洁而生动地勾勒出乡村春景与人物活动。在意境营造方面，前几句描绘出一幅充满生机的乡村春日画卷，有柳有花，有人沽酒卖瓜，展现出乡村生活的闲适与自然的美好。然而后面‘清汴龙舟远，玄都燕麦斜。’却将思绪拉到往昔繁华不再之处，形成今昔对比，营造出一种繁华消逝后的落寞意境。在情感表达上，既有对乡村春景的喜爱，也有对战乱后往昔繁华不再的感慨。主题思想包含了对自然之美的欣赏以及对历史兴衰的喟叹。

速览

《春景 村村自花柳 其二》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、乡村、今昔对比、感时伤事。乱后新烟少，村村自物华。 周遭溪上柳，烂熳路傍花。 独独人沽酒，行行客卖瓜。 絮迷三户曲，香满四娘家。 清汴龙舟远，玄…