春景 山归万古春

译文

春天的景色，山回归到万古以来的春天。万古以来山都是这样，总是青葱且每年都有新貌。我暗自感伤一直看到老，却没有不见回归的春天。云下的树木曾经离别过，黄莺与鲜花不嫌弃贫穷之人。自己迎接东方的太乙星神，重新做那葛天氏的子民。一场大火可以弥漫千仞之高，多次花开见证了几个朝代的兴亡。在八公山下花丛中饮酒，仍然感觉自己是少年之人。

注释

鶑

同‘莺’，yīng，鸟类的一种。

太乙

星名，古人认为是天帝之神，此处或有象征祥瑞之意。

葛天民

葛天氏是传说中的远古帝王，葛天民指的是葛天氏治下的人民，代表质朴、自在的生活状态，这里表示自己想要回归到那种质朴纯真的生活状态。

八公

可能是指八公山，有历史典故，在淮南等地，常与神仙传说等相联系。

仞

rèn，古代长度单位，七尺或八尺为一仞。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比，如‘青青岁岁新’与‘看到老’形成了新与老的对比，强化了时光的流逝之感。诗中还运用了典故，‘葛天民’的引用给诗增添了古朴悠远的气息。在情感表达方面，诗人既有对春景年年依旧的感慨，又透露出一种自我怜惜之情，感叹在时光流转中自身的衰老。在意境营造上，通过描绘山、云树、莺花等春景，构建出一幅富有生机又略带惆怅的春日画卷。主题思想围绕着春景展开，在对春景的描绘和感慨中，包含了对时光、人生境遇的思考，既有对美好春景的喜爱，也有对人生易老的喟叹。

速览

《春景 山归万古春》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、感时、抒情、用典。万古山如此，青青岁岁新。 自怜看到老，未有不归春。 云树曾经别，鶑花不弃贫。 自迎东太乙，重作葛天民。 一烧迷千仞，三…