春景 衣冠拜紫宸

译文

古老的礼仪制度依然如旧，历经三个朝代而天数更新。青帝从远方而来，大臣们穿着紫袖官服朝拜威严的帝王。鲜花在阳光下映照官员的冠冕，槐树云影下官员的玉佩绅带飘舞。昭容在栏杆前迎接清晨，宰相上朝祝贺新春。依照诏令区分同僚位次，传呼声引导着老臣。汉朝的礼仪是昔日之事，而我如同江汉历经四朝之人。

注释

紫宸

宫殿名，天子所居。宸，chén。

历数

指朝代更替的次序。

青皇

春神。

簪冕

冠簪和冕服，这里代指官员。

佩绅

佩玉和绅带，代指官员的服饰。

昭容

古代女官名。

班春

颁布春令，这里指贺新春。

掖

搀扶，这里指引导。yè。

汉仪

汉代的礼仪制度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘万古’对‘三朝’，‘青皇’对‘紫袖’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描绘宫廷中的场景，如‘花日明簪冕，槐云舞佩绅’，用鲜花、槐树等意象勾勒出一幅宫廷春日盛景，画面感很强。在情感表达上，既有对朝代更迭的感慨，从‘万古衣冠旧，三朝历数新’可看出，又有身处宫廷中的一种庄重肃穆之感。主题思想上，展现了宫廷春日朝拜的情景，同时也蕴含着对历史变迁和自身境遇的复杂情感。

速览

《春景 衣冠拜紫宸》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为宫廷诗、写景、感怀、对仗。万古衣冠旧，三朝历数新。 青皇来远道，紫袖拜严宸。 花日明簪冕，槐云舞佩绅。 昭容当槛晓，宰相贺班春。 索令分同列，传…