春景 溪壑回春姿

译文

云朵聚集使得众多溪流似被截断，霜后的溪谷万壑都呈现出衰败的景象。自从暖和的景色回来后，依旧是春天的模样。晴天时云朵层层叠叠，东风吹过，满池是雨。还它新年的美好，就像我年少的时候。锦江边有千重桃花如同屏障，巫山上的柳树像女子弯弯的眉。时常和老天一同欢笑，不敢怨恨自己的衰老迟暮。

注释

壑

山谷，山沟。读音：hè

煖

同‘暖’，温暖。读音：nuǎn

障

屏障，这里形容桃花众多像屏障一样。

眉

这里将巫山的柳树比作女子的眉毛，形容柳树的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘云拥千溪断，霜溪万壑衰’描写出冬景的衰败，与后面‘自从回煖景，依旧是春姿’春天的生机形成鲜明对比，突出春景的美好。在情感表达方面，诗中既有对春景的喜爱和赞美，又透露出诗人对时光流逝、自身衰老的感慨。在意境营造上，通过描绘云、溪、桃、柳等春天的典型景象，构建出一幅富有生机又略带惆怅的春日画卷。主题思想上，借春景表达对岁月变迁的复杂情感，既有对新春的希望，也有对自身衰老的无奈。

速览

《春景 溪壑回春姿》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、春景、对比、感时。云拥千溪断，霜溪万壑衰。 自从回煖景，依旧是春姿。 晴日云千叠，东风雨一池。 还他新岁好，似我少年时。 锦水桃千障，巫…