春景 仰蜂粘落絮

译文

浓郁的香气不知从何而来，游动的蜜蜂与飞絮相伴。轻柔地吹着，飞絮悄无声息地飘落，仰起身子有时就会粘到飞絮。斜着的花蕊难以稳稳地栖息，垂着的花萼还未能被采到。纷繁的花蕊难以分辨，柳树上的飞絮错误地相互沾连。这并不妨碍蜜蜂饱餐，贪婪地看着仿佛要把这甜蜜咽下。安稳吟诗的时候突然失笑，这情景往往就像我的胡须（杂乱而有趣）。

注释

采采

茂盛、众多的样子。

欹

倾斜，读音qī。

跗

花萼，读音fū。

纷更

变乱更易。

未然

还没有成为事实。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细致的描写手法，如‘仰抱有时粘’‘欹蕊栖难稳’等句，生动地刻画了蜜蜂与春景中的花蕊、飞絮等互动的细节，将微观的画面栩栩如生地呈现出来。在情感表达方面，诗人通过描写蜜蜂与春景的趣味画面，流露出一种对春日景象的喜爱和对生活细微之处的观察入微后的欣喜之情。在意境营造上，诗中构建了一个充满生机与趣味的春日景象，有飞絮、蜜蜂、花蕊等元素，组合成一幅灵动的画面。主题思想围绕着春日的生机与趣味展开，通过对蜜蜂与春景的描写，展现了大自然中生物与自然元素之间的和谐与趣味。

速览

《春景 仰蜂粘落絮》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、状物、春日、趣味。采采香无据，游蜂与絮兼。 轻吹无影落，仰抱有时粘。 欹蕊栖难稳，垂跗采未然。 花须纷更辨，柳雪误相沾。 未碍餐能饱，贪…