春景 绿阴生昼寂
深院停春雨，庭空鸟不鸣。
自然清昼寂，尽是绿阴生。
满眼成青幄，无人惜绛英。
轻风低鼎篆，迟日上帘旌。
远水明㶉鶒，平栏绕杜蘅。
小窗临晋帖，悮落剪刀声。
自然清昼寂，尽是绿阴生。
满眼成青幄，无人惜绛英。
轻风低鼎篆，迟日上帘旌。
远水明㶉鶒，平栏绕杜蘅。
小窗临晋帖，悮落剪刀声。
译文
春雨停歇在深深的庭院里，庭院空旷鸟儿也不啼鸣。自然而然白日里一片寂静，都是因为绿树成荫。满眼都是如青色帐幕般的绿荫，没有人怜惜那飘落的红花。轻风使鼎炉中的香烟袅袅如篆文，迟迟升起的太阳照在帘幕上。远处的水面上㶉鶒清晰可见，平坦的栏杆周围环绕着杜蘅。小窗前正临着晋人字帖临摹，却误听成剪刀的声音。
注释
- 幄
- 帐幕。
- 绛英
- 红花，绛，红色；英，花。
- 鼎篆
- 鼎炉中香烟袅袅如篆文。
- 帘旌
- 帘幕。
- 㶉鶒
- xī chì，一种水鸟。
- 杜蘅
- 一种香草。
赏析
这首诗在文学手法上，通过细致的景物描写来构建画面，如“深院停春雨，庭空鸟不鸣”，从庭院到鸟儿，由大到小，层次分明地勾勒出春日雨后庭院的寂静。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、静谧的春日庭院意境，诸多意象如“绿阴”“轻风”“远水”等相互交织，给人一种闲适而略带寂寥的感觉。情感表达上，既有对春日美景的细致观赏和描绘，又在无人惜绛英等描写中透露出一丝淡淡的惋惜之情。主题思想围绕着春景展开，描绘了春日庭院中的种种景致，从自然景色到人文元素（临晋帖），表现出对春日宁静生活的一种享受和对时光、景物的微妙感触。
速览
《春景 绿阴生昼寂》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、幽静、春日、闲适。深院停春雨，庭空鸟不鸣。 自然清昼寂，尽是绿阴生。 满眼成青幄，无人惜绛英。 轻风低鼎篆，迟日上帘旌。 远水明㶉鶒，平…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品