春景 燕子家家入
燕子来何晚，城春换物华。
逢人能语语，随意入家家。
故宇何堪恋，朱帘可得遮。
王门深巷悄，谢墅夕阳斜。
是处随芳草，无情似柳花。
兴亡真阅遍，尽是主人差。
逢人能语语，随意入家家。
故宇何堪恋，朱帘可得遮。
王门深巷悄，谢墅夕阳斜。
是处随芳草，无情似柳花。
兴亡真阅遍，尽是主人差。
译文
燕子来得多么晚啊，城中春天已变换了景物风光。它逢人就能叽叽喳喳说话，随意地飞进每家每户。旧时的屋宇哪里值得留恋，红色的门帘或许可以遮挡。豪门深巷寂静无声，谢家的别墅夕阳西下。到处都追随着芳草，无情得就像那柳花。兴亡之事真的是都看遍了，这都是主人的差错啊。
注释
- 物华
- 美好的景物。出自王勃《滕王阁序》‘物华天宝，龙光射牛斗之墟。’
- 故宇
- 旧居。宇，屋宇。
- 堪
- 能够，可以。如‘不堪一击’。
- 朱帘
- 红色的帘子。
- 谢墅
- 谢家的别墅，这里代指富贵人家的居所。谢家为东晋的望族。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘逢人能语语’将燕子拟人化，赋予其能与人对话的能力，生动地描绘出燕子活泼的姿态。在情感表达方面，诗中既有对春天景色的描绘中流露出的淡淡的闲适之情，又有通过燕子视角对世事兴亡的感慨。意境营造上，诗中描绘了春天里燕子穿梭于人家的画面，像‘逢人能语语，随意入家家’等句构建出一幅充满生机的春景图，同时‘王门深巷悄，谢墅夕阳斜’又营造出一种寂静、带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着春景中的燕子展开，借燕子的所见所感，抒发对兴亡之事的思考，感慨世间兴衰更替。
速览
《春景 燕子家家入》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、春景、兴亡感、拟人。燕子来何晚，城春换物华。 逢人能语语，随意入家家。 故宇何堪恋，朱帘可得遮。 王门深巷悄，谢墅夕阳斜。 是处随芳草，无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品