春景 游丝白日静

译文

春天的景色里，飘荡的蛛丝在白日下显得静谧。安静得就像长门宫中一样，正是初晴还未炎热的时候。悠悠然白日渐渐消逝，缓缓地蛛丝向上飘荡。白发随着微风飘起，青虫在门户边垂挂着。墙的背阴处两只蝴蝶飞得很远，花影映在帘上移动得很迟缓。新筑的蜂巢粘着干泥和花絮，晴日里蜜蜂在蜂巢周围忙碌。鸟儿惊飞使梅子掉落，深院里客人正在争棋。

注释

游丝

飘荡在空中的蛛丝。

长门

汉宫名，汉武帝时陈皇后失宠后居于此，常被用来指代冷宫，象征孤寂幽居之处。

冉冉

缓慢地，渐进地。

青虫

一种昆虫，这里指绿色的虫子。

蜜脾

蜜蜂营造的酿蜜的房，其形如脾，故称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“悠悠销白日，冉冉上游丝”，简洁而生动地描绘出白日慢慢消逝，游丝冉冉上升的景象。通过细致的景物描写来营造意境，诗中描绘了众多春日之景，如游丝、白发、青虫、双蝶、花影、梅子等，组合成一幅静谧而富有生机的春景图。在情感表达方面，整体氛围较为闲适平静，却又隐隐透露出一种淡淡的寂寥，像‘静似长门里’一句，借长门宫的寂静暗示出一种幽居的孤独感。主题思想围绕着对春景的描绘展开，展现出春日里的物候变化和生活场景，表达了诗人对春日的细致观察和微妙的情感体验。

速览

《春景 游丝白日静》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、闲适、静谧、白描。静似长门里，初晴未暑时。 悠悠销白日，冉冉上游丝。 白发因风起，青虫映户垂。 墙阴双蝶远，花影一帘迟。 新垒干泥絮，晴…