夏景 夏雨生众绿 其一

译文

进入夏天以来可曾有过晴天呢？到处都是阴沉沉的，众多绿色植物长成一片。只是惊叹春天已经完全离去，谁能相信这些绿色是在雨中生长起来的呢。一个月来都需要像梅花开放时那样湿润的空气，千片树林中只有树叶被风吹动的声音。荷花旁边的菖蒲柔美摇曳，桑树外面竹笋高耸挺拔。芳草并非没有怨恨（可能怨恨春天离去），新生的枝条各自繁荣生长。秧田中的禾苗像波浪一样，满眼这样的景象什么时候才能变得平整呢。

注释

猗傩

柔顺美好貌，音yī nuó

峥嵘

形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立，这里形容竹笋高耸，引申为蓬勃发展的样子

润

这里是湿润之意，梅润指像梅花开放时那种湿润的空气

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘入夏可曾晴，阴阴众绿成’，简单几笔勾勒出夏初的天气与景象。诗中通过对夏景的描写来表达情感，像‘但惊春尽去，谁信雨中生’，既有对春天逝去的惊讶，也有对夏雨催生夏景的感慨。在意境营造上，诗中描绘了一幅夏雨初晴后的景象，有阴阴的绿林、摇曳的菖蒲、挺拔的竹笋、如浪的秧田等，充满生机又带有一丝惆怅。主题思想方面，表面是在写夏景，实则蕴含着对时光流逝的感喟以及对自然生命力的感叹。整首诗没有华丽的辞藻，但在平淡的描写中传递出细腻的情感。

速览

《夏景 夏雨生众绿 其一》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、感时、叹逝、夏景。入夏可曾晴，阴阴众绿成。 但惊春尽去，谁信雨中生。 一月须梅润，千林但叶声。 荷边蒲猗傩，桑外笋峥嵘。 芳草非无恨，新…