夏景 雨过苔花润

译文

春雨过去，残春的景象渐渐远去，晴朗的天气里，已经进入了梅子黄熟的时节。夕阳的余晖洒落在草根上，只有长满青苔的地方因雨水滋润而花开繁茂。青山与卷起的朱帘相互映衬，庭院里没有穿着蜡屐的人前来。像铜钱一样的榆荚满地流淌，花朵像美人的酒窝一样对着人盛开。寂静之中承接残留的雨水，青葱之色环绕着废弃的高台。宫墙上还有残留的唾沫痕迹（此处可能用典），残月照着残留的哀伤。

注释

入梅

进入黄梅季。江南地区一般在初夏梅子黄熟时多阴雨天气，称为黄梅季。

蜡屐(jī)

一种涂蜡的木屐。这里指代人。

翠钱

榆荚的别称。形状像铜钱，色绿，故名。

珠靥(yè)

喻指露珠。靥，酒窝，这里形容露珠像美人的酒窝。

残霤(liù)

残留的雨水。霤，通“溜”，指屋檐上滴下的水滴。

唾茸(róng)

口中唾出之丝缕。可能用典，但此处含义较隐晦。茸，绒毛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的写景手法，如“草根余落照，花润只深苔”通过描写草根与青苔上的余晖和滋润的花朵，动静结合，一为静态的草根，一为被滋润而有生机的苔花，画面感极强。情感表达上，全诗笼罩着一种残败、寂寥的氛围，如“寂寂承残霤，青青绕废台”中的“寂寂”“废台”等词，体现出一种物是人非的哀伤之感。在意境营造方面，诗中描绘的是夏初的景象，残春已过，入梅后的景象带着一丝沉闷与寂寥，通过对自然景色和废弃建筑等的描写，营造出一种清冷、衰败的意境。主题思想上，诗人可能是借景抒情，通过对夏景的描写，抒发对往昔的追忆和对当下的一种落寞之情。

速览

《夏景 雨过苔花润》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、残败、寂寥、借景抒情。雨过残春远，晴天半入梅。 草根余落照，花润只深苔。 山共朱帘卷，庭无蜡屐来。 翠钱流地满，珠靥照人开。 寂寂承残霤，青…