夏景 乔木生夏凉

译文

怎么可以没有乔木呢？多年承受雨露才长成。这里的凉意很特别，漫长的夏日里生出绿阴。太阳每天移动着云旗般的影子，风中蕴含着山涧水流的声音。能让霜在六月出现，还未到三更就已清凉。翠绿的帐幕适宜放置琴枕，下着棋靠近石棋盘。五棵楸树从早到晚（相伴），故乡怎不让人满怀深情。

注释

幄

帐幕。读音：wò

枰

棋盘。读音：píng

楸

一种树木。读音：qiū

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了描写的手法。首联通过设问，强调乔木的重要性，多年雨露成写出乔木的成长之久。颔联描写出乔木之下的独特凉意和绿荫，营造出一种清凉静谧的氛围。颈联视听结合，日度云旗影是视觉描写，风含涧水声是听觉描写，生动地展现出夏景中的动态画面。尾联中翠幄、枯棋、五楸等意象的组合，丰富了画面内容。在情感表达方面，前六句主要表达对夏景中乔木所带来的清凉惬意之感的喜爱。最后两句‘五楸朝又暮，故国可胜情’则笔锋一转，流露出对故乡的思念之情，由眼前之景触发思乡之情，使主题得到了升华。在意境营造上，全诗描绘出一幅夏日乔木下清凉、幽静且富有生机的画面，日影、风声、涧水等元素相互交织。主题思想上，既表达了对夏景的喜爱，又蕴含着浓浓的思乡之情。

速览

《夏景 乔木生夏凉》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、思乡、清凉感、视听结合。何可无乔木，多年雨露成。 是间凉意别，长夏绿阴生。 日度云旗影，风含涧水声。 能令霜六月，不待月三更。 翠幄宜琴枕，枯…