夏景 凉引簟先秋

译文

八尺长的竹席横斜着，清冷的光凝聚而不流动。它把凉意引到我身边，一坐下来就感觉仿佛已到了秋天。湿热的暑气随着梅雨一同退去，清凉的风穿过竹楼。竹席上的湘妃竹纹很像水，手持班婕妤那样的团扇不应有忧愁。凉意逼近如同金茎上的露水般湿润，适宜的温度让玉臂感到轻柔。很是为城中悄然无声的景象感到悲哀，一斗米就能换得被子和床帐。

注释

簟

竹席。读音：diàn

溽暑

湿热的暑气。

湘纹

指竹席上湘妃竹的纹路。

班扇

即班婕妤的团扇，有哀怨之意。

金茎

指承露盘的铜柱。

衾裯

被子和床帐。读音：qīn chóu

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷的夏日氛围。诗人通过描写竹席的寒光、凉意等，将夏景中的清凉之感细腻地展现出来，如‘寒光凝不流’，形象地描绘出那种清冷的感觉。在写作手法上，多处运用了借物抒情的手法，如借竹席的凉来表达对世事的感慨。诗中‘引教凉到我，坐觉意先秋’巧妙地将身体的凉与心境的凉相联系，从感官体验延伸到内心的情绪。情感表达上，既有对清凉之境的惬意感受，又有对城市中贫苦之人的哀怜，如‘颇哀城市悄，斗米换衾裯’，在写夏景之中融入了对民生的关注，使诗歌的主题更为深刻。诗中的主题思想围绕夏景展开，在描绘夏景的清凉中，也反映出社会现实的一面。

速览

《夏景 凉引簟先秋》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、抒情、夏意、清凉。八尺横斜簟，寒光凝不流。 引教凉到我，坐觉意先秋。 溽暑收梅雨，清风度竹楼。 湘纹殊似水，班扇未应愁。 冷逼金茎润，温…