夏景 炎赫衣流汗

译文

夏天的景象，炎热得衣服都被汗水湿透。夏天的细葛布衣服能穿多久呢，长时间地流汗就像患了疟疾一样。内心惶恐不安又战战兢兢，天气酷热又十分炎热。怎么能熬过三庚（三伏天）呢，就好像十日的酷热加在一起。惊坐起来惭愧后背出汗，不是泪水沾湿了衣襟。热汤面饼怎么能吃得下，煎茶又哪里敢再添（火）。可爱的人儿娇柔得如同美玉，频繁地在屋檐下站立（乘凉）。

注释

绤(xì)

粗葛布

痁(shān)

疟疾

三庚

即三伏天，是一年中最热的时候

汤餠(bǐng)

汤饼，一种面食

风簷(yán)

屋檐

赏析

这首诗描绘了夏天炎热的景象，通过对人物在暑热中的感受和行为来表现。在写作手法上，首联以设问起笔，‘暑绤衣能几’，引发读者对夏天衣物在暑热中的不耐的思考，同时以‘长流汗似痁’形象地写出流汗之多，如同患病。颔联‘惶惶何栗栗，赫赫复炎炎’运用叠词，‘惶惶’‘栗栗’写出人在暑热中的不安与难耐，‘赫赫’‘炎炎’则强调了天气的酷热，增强了语言的节奏感和表现力。颈联‘安得三庚度，犹如十日兼’，通过‘安得’这样的反问，表达出对酷热天气难以忍受的情感。尾联通过描写人在暑热中吃不下东西，‘汤餠何堪试，煎茶可更添’，以及可爱之人在屋檐下乘凉的场景，从侧面烘托出暑热之难耐。整首诗表达了对夏天酷热的厌烦和难以忍受的情感，营造出一种酷热难耐、令人烦躁不安的意境，主题思想围绕着对夏景酷热的描绘与感受展开。

速览

《夏景 炎赫衣流汗》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写夏景、酷热、叠词、厌烦。暑绤衣能几，长流汗似痁。 惶惶何栗栗，赫赫复炎炎。 安得三庚度，犹如十日兼。 坐惊惭背浃，不是泪襟沾。 汤餠何堪试，煎…