秋景 机丝虚夜月

译文

在秋夜的月光下机杼空悬。看不到那在机边织布的女子，当时只有月亮知晓她的一切。使得这样的夜晚，徒然对着未织完的残丝。缲出从扶桑树上采下的蚕茧，织成有华美文字的锦缎。机上的丝线在月光下空自闪烁直到拂晓，窗外花影却不映入帷帐。这锦缎尺寸大小不知有何用处，片刻之间就要与它分离。小窗前思念丈夫的女子慵懒无力，并非是怜悯周室的寡妇。

注释

缲

把蚕茧浸在滚水里抽丝，读音：sāo

扶桑

神话中的树名，传说日出其下。

须臾

片刻，一会儿。

恤

怜悯，读音：xù

周嫠

周朝的寡妇，这里泛指寡妇。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了借景抒情的手法。如“机丝虚夜月”，通过描写机丝闲置在月夜下，营造出一种孤寂、冷清的氛围。在情感表达方面，诗中弥漫着思妇的哀怨与惆怅。思妇独守空闺，面对曾经织布的机杼，却无心劳作，体现出对远方之人深深的思念。在意境营造上，以秋夜为背景，机丝、夜月、花影等意象组合，勾勒出一幅清冷、寂寥的画面。主题思想上反映了思妇的生活状态与内心情感，表达出古代女子在离别中的无奈与悲苦。整首诗语言质朴，通过对日常事物的描写，如机丝、残丝、锦字词等，层层递进地表现出思妇复杂的情感。

速览

《秋景 机丝虚夜月》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为思妇诗、借景抒情、秋夜、孤寂。不见机边女，当时独月知。 坐令如此夜，虚却理残丝。 缲得扶桑茧，张成锦字词。 弦光空到晓，花影不侵帷。 尺寸知何用，须…