秋景 秋空日凌凌

译文

秋天的景色，秋天的天空透着寒意。最是那秋天的天空无情，秋天的田野倾诉却无人回应。夜晚占卜常常悄然无声，白天又感觉寒意凛冽。哪里像春天的造化那样恻隐，无缘无故地气蒸腾。频频极目远望双眉紧皱，想要高飞却愈发难以飞升。如今这雨就像这样（无情），也未曾像云那样（有所改变）。小心谨慎却不见好运来临，眼泪鼻涕每日沾满胸膛。

注释

凌凌

寒冷的样子

恝

jiá，不在意，冷漠

譍

yīng，同‘应’，应答

恻

悲痛，怜悯

涕泗

眼泪和鼻涕

膺

yīng，胸膛

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将秋与春对比，如‘何似春工恻，无端地气腾’，通过描写春天的富有生机和秋天的萧瑟，突出秋的冷寂无情。在情感表达方面，诗中充满了哀怨与无奈之情，如‘最是秋空恝，秋田诉不譍’，把秋天的天空拟人化，仿佛它冷漠无情，而秋田的倾诉得不到回应也暗示着诗人内心的孤寂与不被理解。在意境营造上，全诗通过描写秋空、秋田、夜占等景象，构建出一种清冷、孤寂、萧瑟的氛围。主题思想上，诗人或许是借秋景来抒发自身仕途不顺或者生活不如意的境遇，有一种对命运的无力感。诗中字词多带有冷、寂的感觉，很好地烘托了整体的氛围。

速览

《秋景 秋空日凌凌》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、哀怨、孤寂、萧瑟。最是秋空恝，秋田诉不譍。 夜占常悄悄，日复觉凌凌。 何似春工恻，无端地气腾。 双眉频望极，八翼愈难升。 其雨今若此，如…